{"id":35,"date":"2022-12-27T14:46:27","date_gmt":"2022-12-27T14:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/collegetroisvallees.be\/notredamedesanges\/?page_id=35"},"modified":"2025-01-28T12:54:57","modified_gmt":"2025-01-28T12:54:57","slug":"filieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/","title":{"rendered":"Fili\u00e8res"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fili\u00e8res<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Pour chaque langue que l\u2019on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne conna\u00eet qu\u2019une seule langue ne vit qu\u2019une seule fois\u00a0\u00bb (Proverbe tch\u00e8que)<\/p>

\u00ab\u00a0Les limites de ma langue sont les limites de mon monde\u00a0\u00bb (Ludwig Wittgenstein)<\/p>

Parce que chacun apprend \u00e0 sa mani\u00e8re, notre \u00e9cole propose deux mani\u00e8res d\u2019apprendre le n\u00e9erlandais \u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fili\u00e8re francophone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apprendre une langue pour la pratiquer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi parle-t-on de fili\u00e8re francophone ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

En fili\u00e8re francophone, l\u2019apprentissage du n\u00e9erlandais se fait par le biais du seul cours de n\u00e9erlandais. Les cours de sciences humaines (Etude du milieu [1-2], histoire et g\u00e9ographie [3-4-5-6]) sont donn\u00e9s en fran\u00e7ais. L\u2019apprentissage du n\u00e9erlandais vise un objectif pratique et fonctionnel. L\u2019usage du fran\u00e7ais dans les cours de sciences humaines permet de couvrir plus de mati\u00e8re et de l\u2019aborder plus en profondeur.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConna\u00eet-on le n\u00e9erlandais dans la fili\u00e8re francophone ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

L\u2019objectif est de rendre l\u2019\u00e9l\u00e8ve capable de pratiquer le n\u00e9erlandais comme vecteur de communication parall\u00e8lement au d\u00e9veloppement de la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais comme langue d\u2019apprentissage et de r\u00e9flexion.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u2019\u00e9panouir et se d\u00e9velopper comme apprenant dans la fili\u00e8re francophone ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La fili\u00e8re francophone convient mieux \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve dont l\u2019esprit est plus analytique et ordonn\u00e9 et qui appr\u00e9cie un apprentissage structur\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Immersion en n\u00e9erlandais<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pratiquer une langue pour l\u2019apprendre<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi parle-t-on de fili\u00e8re immersion ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

En fili\u00e8re immersion, l\u2019apprentissage du n\u00e9erlandais passe par une approche transversale. Outre le cours de langue moderne, les cours de sciences humaines (Etude du milieu [1-2], histoire et g\u00e9ographie [3-4-5-6]) sont donn\u00e9s en n\u00e9erlandais. L\u2019accent est mis sur la pratique du n\u00e9erlandais comme langue de communication, mais aussi comme langue d\u2019apprentissage et de r\u00e9flexion.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe bilinguisme est-il l\u2019objectif au terme de son parcours en immersion ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

L\u2019objectif est de rendre l\u2019\u00e9l\u00e8ve capable de penser et de s\u2019exprimer en n\u00e9erlandais sans n\u00e9gliger la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u2019\u00e9panouir et se d\u00e9velopper comme apprenant dans la fili\u00e8re immersion ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La fili\u00e8re immersion convient mieux \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve dont l\u2019esprit est plus intuitif, qui appr\u00e9cie d\u2019aborder les mati\u00e8res de mani\u00e8re plus globale et pour lequel apprendre passe par l\u2019\u00e9change.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fili\u00e8res \u00ab\u00a0Pour chaque langue que l\u2019on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne conna\u00eet qu\u2019une seule langue ne vit qu\u2019une seule fois\u00a0\u00bb (Proverbe tch\u00e8que) \u00ab\u00a0Les limites de ma langue sont les limites de mon monde\u00a0\u00bb (Ludwig Wittgenstein) Parce que chacun apprend \u00e0 sa mani\u00e8re, notre \u00e9cole propose deux mani\u00e8res d\u2019apprendre le n\u00e9erlandais \u2026 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nChoix de la fili\u00e8re des degr\u00e9s du Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fili\u00e8re de Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges - choix du parcours en fili\u00e8re francophone ou en immersion en N\u00e9erlandais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Situ\u00e9 \u00e0 Genval en Brabant wallon, ce coll\u00e8ge familial propose une fili\u00e8re francophone et une immersion en n\u00e9erlandais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notre-Dame des Anges\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100048287660729\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T12:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-Logo_CND3V.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/filieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/filieres\\\/\",\"name\":\"Choix de la fili\u00e8re des degr\u00e9s du Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-27T14:46:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T12:54:57+00:00\",\"description\":\"Fili\u00e8re de Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges - choix du parcours en fili\u00e8re francophone ou en immersion en N\u00e9erlandais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/filieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/filieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/filieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fili\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/\",\"name\":\"Notre-Dame des Anges\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnd3v.com\\\/nda\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choix de la fili\u00e8re des degr\u00e9s du Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges","description":"Fili\u00e8re de Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges - choix du parcours en fili\u00e8re francophone ou en immersion en N\u00e9erlandais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges","og_description":"Situ\u00e9 \u00e0 Genval en Brabant wallon, ce coll\u00e8ge familial propose une fili\u00e8re francophone et une immersion en n\u00e9erlandais.","og_url":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/","og_site_name":"Notre-Dame des Anges","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100048287660729","article_modified_time":"2025-01-28T12:54:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":260,"url":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-Logo_CND3V.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/","url":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/","name":"Choix de la fili\u00e8re des degr\u00e9s du Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/#website"},"datePublished":"2022-12-27T14:46:27+00:00","dateModified":"2025-01-28T12:54:57+00:00","description":"Fili\u00e8re de Coll\u00e8ge Notre-Dame des Anges - choix du parcours en fili\u00e8re francophone ou en immersion en N\u00e9erlandais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/filieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fili\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/#website","url":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/","name":"Notre-Dame des Anges","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10545,"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/10545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnd3v.com\/nda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}